The Robert Koch Institute (RKI): main building in Berlin. Weiter lesen
Germany’s Public Health institute RKI monitors the population’s health and wellbeing. Weiter lesen
The Robert Koch Institute is the German government's central institution for the identification, surveillance and prevention of infectious diseases in the Portfolio of the German Ministry of Health. Weiter lesen
Die Übersetzung des Originals des jeweiligen Aufklärungsblattes erfolgte mit freundlicher Genehmigung des Deutschen Grünen Kreuzes e.V. im Auftrag des Robert Koch-Instituts. Maßgeblich ist der deutsche Text, für eventuelle Übersetzungsfehler kann keine Haftung übernommen werden, ebenso wenig für die Aktualität der vorliegenden Übersetzung im Falle zeitlich nachfolgender Überarbeitungen der deutschsprachigen Vorlage.
| Titel | Datum | Link |
|---|---|---|
| Deutsche Mustervorlage zur Schutzimfpung gegen Influenza | 23.10.2015 | (PDF 449 KB) |
| Albanisch | 23.10.2015 | (PDF 392 KB) |
| Arabisch | 23.10.2015 | (PDF 558 KB) |
| Bulgarisch | 23.10.2015 | (PDF 363 KB) |
| Dari (Afghanistan) | 23.10.2015 | (PDF 377 KB) |
| Englisch | 23.10.2015 | (PDF 374 KB) |
| Französisch | 23.10.2015 | (PDF 376 KB) |
| Kroatisch | 23.10.2015 | (PDF 373 KB) |
| Kurdisch | 23.10.2015 | (PDF 386 KB) |
| Pashto (Afghanistan, Pakistan) | 06.01.2016 | (PDF 703 KB) |
| Persisch/Farsi | 23.10.2015 | (PDF 492 KB) |
| Polnisch | 23.10.2015 | (PDF 379 KB) |
| Rumänisch | 23.10.2015 | (PDF 357 KB) |
| Russisch | 23.10.2015 | (PDF 431 KB) |
| Serbisch | 23.10.2015 | (PDF 307 KB) |
| Spanisch | 23.10.2015 | (PDF 373 KB) |
| Tigrinya (Eritrea) | 23.10.2015 | (PDF 313 KB) |
| Türkisch | 23.10.2015 | (PDF 332 KB) |
| Urdu (Pakistan, Indien) | 23.10.2015 | (PDF 453 KB) |
| Vietnamesisch | 23.10.2015 | (PDF 385 KB) |
