Immunisation schedule in different languages

The translations are based on the vaccination recommendations of the STIKO (Standing Committee on Vaccination) in 2024. The German original is central. The RKI can neither rule out possible translation mistakes nor guarantee for the translations' timeliness, in case the German original is being revised.

• Arab (PDF, 123 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Bulgarian (PDF, 251 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Croatian (PDF, 247 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Dari (Afghanistan, Pakistan) (PDF, 309 KB, File does not meet accessibility standards.)
• English (PDF, 246 KB, File does not meet accessibility standards.)
• French (PDF, 253 KB, File does not meet accessibility standards.)
• German (PDF, 279 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Kurdish (PDF, 258 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Pashto (Afghanistan, Pakistan) (PDF, 239 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Persian/Farsi (PDF, 220 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Polish (PDF, 251 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Romanian (PDF, 247 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Russian (PDF, 252 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Serbian (PDF, 251 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Spanish (PDF, 235 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Tigrinya (Ethiopia) (PDF, 206 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Turkish (PDF, 247 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Ukrainian (PDF, 254 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Urdu (Pakistan, India) (PDF, 316 KB, File does not meet accessibility standards.)
• Vietnamese (PDF, 249 KB, File does not meet accessibility standards.)